Dear Learning City,  

Greetings from UIL!  

The fifth webinar of this year’s series, scheduled for 15 October, from 13:00h to 14:00h CEST (Hamburg time), will focus on the topicExploring learning through culture: Leveraging the arts to empower cities 

This webinar will focus on culture and the arts as powerful vehicles for promoting lifelong learning in cities. Creative processes, whether they are related to the visual arts, music, dance or theatre, can foster new ways of thinking, personal growth and self-expression. These activities not only enhance cognitive abilities but also inspire individuals to see the world in a different way, encouraging innovative and outside-the-box thinking. Artistic interventions in urban spaces can transform city environments, offering opportunities to reconnect with local cultural heritage and forge stronger community bonds. 

Kindly register in advance for this event by clicking here

You will find the annual webinar calendar attached and on the UIL website. 

The webinars provide an opportunity for GNLC member cities to showcase their activities and to learn from each other. If you are interested in presenting the work of your learning city during one of the upcoming webinars, you can express your interest using this online form. 

Thank you for your continued engagement. We look forward to your participation in this enriching series of discussions. 

Kind regards, 

GNLC Coordination Team 

Chère Ville Apprenante, 

Salutations de l’UIL !  

Le cinquième webinaire de la série de cette année, prévu le 15 octobre, de 13h00 à 14h00 CEST (heure de Hambourg), portera sur le thème « Explorer l’apprentissage par la culture : mettre à profit les arts pour autonomiser les villes »  

Ce webinaire se concentrera sur la culture et les arts en tant que puissants vecteurs de promotion de l’apprentissage tout au long de la vie dans les villes. Les processus créatifs, qu’ils soient liés aux arts visuels, à la musique, à la danse ou au théâtre, peuvent favoriser de nouveaux modes de pensée, un épanouissement personnel et l’expression de soi. Ces activités ne renforcent pas seulement les capacités cognitives, elles incitent également les individus à voir le monde d’une manière différente, en encourageant l’innovation et la réflexion hors des sentiers battus. Les interventions artistiques dans les espaces urbains peuvent transformer les environnements urbains, en offrant des opportunités de renouer avec le patrimoine culturel local et de forger des liens communautaires plus forts. 

Nous vous invitons à vous inscrire à l’avance à cet événement en cliquant ici

Retrouvez le calendrier annuel des webinaires en pièce jointe et sur le site internet de l’UIL. 

Ces webinaires offrent une occasion aux villes membres du GNLC de mettre en valeur leurs initiatives et d’apprendre les unes des autres. Si vous souhaitez présenter le travail de votre ville apprenante lors d’un prochain webinaire, vous pouvez manifester votre intérêt en remplissant ce formulaire en ligne

Merci pour votre engagement continu. Nous nous réjouissons de votre participation à cette série de discussions enrichissantes. 

Cordialement, 
L’équipe de coordination du GNLC 

Estimada Ciudad del Aprendizaje, 

¡Saludos desde el UIL!  

El quinto seminario web de la serie de este año, programado para el 15 de octubre, de 13:00h a 14:00h CEST (hora de Hamburgo), se centrará en el tema «Explorar el aprendizaje a través de la cultura: Aprovechar las artes para empoderar a las ciudades». 

En este seminario web se abordará la cultura y las artes como poderosos vehículos para promover el aprendizaje a lo largo de la vida en las ciudades. Los procesos creativos, ya estén relacionados con las artes visuales, la música, la danza o el teatro, pueden fomentar nuevas formas de pensar, el crecimiento personal y la autoexpresión. Estas actividades no solo mejoran las capacidades cognitivas, sino que también inspiran a las personas a ver el mundo de otra manera, lo cual promueve el pensamiento innovador y creativo. Las intervenciones artísticas en espacios urbanos pueden transformar el entorno de las ciudades, ofreciendo oportunidades para reconectar con el patrimonio cultural local y fortalecer los lazos comunitarios. 

Le invitamos a registrarse previamente en este evento haciendo clic aquí. 

Encuentre el calendario anual de los seminarios web en el archivo adjunto y en el sitio web del UIL. 

Estos seminarios web ofrecen una oportunidad para que las ciudades miembros de la GNLC compartan sus iniciativas y aprendan unas de otras. Si está interesado/a en presentar el trabajo de su ciudad del aprendizaje en uno de los próximos seminarios web, puede expresar su interés a través de este formulario en línea

Gracias por su continuo compromiso. Esperamos contar con su participación en esta enriquecedora serie de debates. 

Saludos cordiales, 
Equipo de Coordinación de la GNLC